Phiên âm : róu qíng wàn qiān.
Hán Việt : nhu tình vạn thiên.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
溫婉的情意緜長。例信內文句柔情萬千, 讀後, 她一定會深受感動的。溫婉的情意綿長。如：「情書中句句柔情萬千, 讓人陶醉。」